Freitag, 1. April 2011

1. April 2011

10.01 Uhr: Mail von unserem Facility Management: "In line with the recent programme to raise [Firmenname] public profile and to enhance the general appearance of [Firmenname] for visitors, staff driving cars older than 09 registration* (or with an engine size smaller than 1.8 litres) are requested to only use the rear car park from today. Staff should also ensure that their cars are washed and clean at all times. Staff with dirty cars may be requested to remove them from the carpark." * Autos behalten in Irland ihr Nummernschild, das das Jahr anzeigt, in dem sie erstmals zugelassen wurden; 09 registration bedeutet also ein Auto, das 2009 neu zugelassen wurde - man sieht immer sofort, wie alt das Auto ist 1. Gedanke: juhu - mein Auto ist jünger, und soooo schmutzig ist es auch nie 2. Gedanke: irgendwie komisch; soviele BesucherInnen gibt es nicht, von außen ist auch der vordere Parkplatz nicht einsichtig, und selbst wenn - es macht ja auch nicht grad einen guten Eindruck, wenn nur neue Autos und Riesenschlitten da davor stehen ("was arbeiten denn da für G'spritzte?") Ich hab also beschlossen, das nicht ernst zu nehmen. Muss aber zugeben, ich hab gegoogelt, wie groß mein Motor ist. 10.09 Uhr: Mail von der Administration: "[We] carry out a monthly valet service** for these old cars, starting with 03 registration." ** Valet service ist z.B. in Hotels oder Restaurants die Dienstleistung, am Eingang einfach den Autoschlüssel abzugeben und die parken dann für einen. 1. Gedanke: So ein Blödsinn! Dann aber doch gegoogelt, ob ich vielleicht nur "valet service" nicht verstehe. Schon blöd, wenn man sich nicht sicher sein kann, ob man in den April geschickt wird oder nur der Sprache nicht mächtig ist ;o)

Kommentare:

  1. aber ich hoffe es war doch ein aprilscherz ;-)

    AntwortenLöschen
  2. ... wird erst eindeutig zu beantworten sein, wenn der erste aufgefordert wird, in der Mittagspause Auto zu waschen :-)

    AntwortenLöschen