Donnerstag, 31. Oktober 2013

Samstag, 26. Oktober 2013

Nationalfeiertag 2013

Am Donnerstag gab es anlässlich des Nationalfeiertags einen Empfang in der österreichischen Botschaft (also, eigentlich in der Residenz) in Dublin. Und weil der Botschafter meinte, dass die Iren gerne singen - und er gern zuhört - wurde die österreichische Bundeshymne gesungen. Und gut vorbereitet, wie die ÖsterreicherInnen nun mal sind, wurde der Text dafür ausgeteilt. Ich hab natürlich sofort gemerkt, dass da jetzt was anders ist, als ich das in der Volksschule gelernt hab - statt der großen Söhne sind's jetzt Töchter und Söhne. Mir war zwar bewusst, dass das in Diskussion war, aber nicht, dass das nun beschlossen wurde. Schon irgendwie komisch... Und während des Singens kam mir erstmals der Gedanke, ob der Grund dafür, dass der Nationalfeiertag so nah an Halloween ist, die Gesangskünste sein könnten. War nämlich ähnlich schaurig wie so manche Halloweengeister :-)


Donnerstag, 24. Oktober 2013

35.000 km

... und kaum aus Berlin (und Umgebung :-)) zurück, und back on Irish roads, gab's auch schon das nächste Auto-Jubiläum!
 

Mittwoch, 23. Oktober 2013

Beyond Berlin

Wir waren aber nicht nur in Berlin - das wäre ja viel zu einfach gewesen :-) Zuerst mussten wir auch nach Potsdam. Das war letztlich ganz einfach. Das ist so nah an Berlin, dass sogar die Schnellbahn hinfährt.
 
Eine größere Herausforderung war dann Luckau, ca. 1,5 h südlich von Berlin. Also, zuerst mal zum Hauptbahnhof. Der war cool - da gibt's gaaaanz viel gaaaanz große Ritter Sport :-)
 

Ansonsten jede Menge Gastronomie und Geschäfte, wenig Sitzmöglichkeiten, und nur eine einzige Toilette (die ich gefunden hätte) mit dementsprechend Andrang. Well. Mit dem Zug ging es nach Lübben, das war noch nicht die Herausforderung. Von dort musste ich weiter mit einem Bus, der nur 1x in der Stunde fährt, offenbar nicht jeden Tag (der Deutsche Bahn Mitarbeiter, der mir das Ticket verkauft hat, hat versprochen, heute fährt er :-)), und insbesondere zu "meiner" Station nur auf Anfrage. Hm, kann ja was werden...

Nun, da es Deutschland ist, waren sowohl Zug als auch Bus pünktlich. Als ich in den Bus einsteige und frage, ob er in Luckau stehen bleibt, ist die Antwort "Ja, wenn Sie das wollen...". Okaaay?!? Naja, jedenfalls ist er stehengeblieben. Ich hatte noch jede Menge Zeit bis zu meinem Termin und bin darum ein bisschen durch die Gegend spaziert. Und da wurde mir klar, warum es so seltsam ist, dass jemand hier hin will. Wenn er nicht gerade eine Kuh oder ein Pferd ist.


Anyway, der Termin verlief gut, nur langsam regte sich Nervosität, wie ich wieder zurück komme. Weil - wenn der Bus nicht kommt oder ich ihn verpasse, verpasse ich auch den Zug, und dann verpasse ich auch den Flug zurück nach Dublin. Also hab ich den Termin ca. 15 Minuten vor der angeschriebenen Busabfahrtzeit beendet und bin zur Busstation gelaufen. Dort hängt ein elektronisches Kasterl, dass einen instruiert, einen Knopf zu drücken, wenn man will, dass der Bus kommt. Tat ich. Und bekam die Meldung, dass der Bus kommt. Was er auch tat. Yippie.


Dann war alles easy. Mit dem Bus zum Bahnhof, mit dem Zug zurück nach Berlin Hauptbahnhof, mit 2 Schnellbahnen (von denen die 2. nicht so leicht zu finden war....) zu Flughafen - alles zeitgerecht. Und dann hat das Flugzeug Verspätung, und ich erst um 2 Uhr Früh im Bett...

Dienstag, 22. Oktober 2013

Yellow Fellows in Berlin

... mit DER tollen Reiseausrüstung sind wir gut in Berlin angekommen - wenngleich auch ziemlich geschlaucht (4.30 aufstehen). Trotzdem wollten die beiden gleich eine Erkundungstour starten, und so sind wir halt die wichtigsten Sights abgelaufen.
 
Beim Brandenburger Tor haben wir Mickey getroffen.
 
 

Dom und Fernsehturm

Reichstag


Siegessäule


Zoo


Rathaus

... und dann haben wir noch jede Menge Bärchen gesehen - von offiziellen, ...


... über kuschelige, ...

... bis zu Buddy Bears (hier Malaysia), mit denen sich die beiden Kleinen gleich angefreundet haben :-)


Montag, 21. Oktober 2013

Goldbär (28)

Vorletzte Woche ging's nach Berlin - in Bayertracht und mit stilechter Bonner Tasche :-)
 

Sonntag, 20. Oktober 2013

Arklow

Der soweit letzte Irland-Ausflug ging nach Arklow, südlich von Dublin an der Küste. Von dort hatte ich eine Stadtwanderungsbeschreibung, und die muss natürlich "abgearbeitet" werden. War dann aber nur sehr mäßig spannend. Begonnen hat die "Wanderung" am Hafen, der Marina. Dort haben wir ein paar Vögel gesehen, die eher nach Pinguin ausgeschaut haben und mich ein bissl an die ausgestorbenen Vögel aus dem zoologischen Museum in der Culture Night erinnert haben...
Dann führte der Weg entlang der Schnellstraße (!) bis zu einem Anker. Dort abbiegen, durch die "Lover's Lane" (nicht so idyllisch wie der Name vermuten lässt), ...

Samstag, 19. Oktober 2013

Lough Tay

Kürzlich hat mich die Suche nach Ausflugszielen auf den Lough Tay gebracht, einen See in den Wicklows, der als schönstes Ziel neben Glendalough angepriesen wird. Und es gab sogar Fotos (wirklich hübsch) und geografische Koordinaten für Tomtom, also hab ich das ausprobiert. Die geografischen Koordinaten bringen einen sogar wirklich zum See, allerdings auf eine Straße oberhalb (keine Ahnung, ob man auch direkt irgendwie an den See kommt...), und man stellt das Auto besser schon vor dem erreichten Ziel auf einer Ausweichbucht ab, um wirklich einen guten Blick auf den See zu haben. Eben von oben. Ein bissl gefährlich :-) Aber dann jedenfalls sehr sehenswert - sowohl der See selbst auch auch die Landschaft rundherum.



Freitag, 18. Oktober 2013

Yellow Fellows beim Open House 2013

Die Residence de France hat ihnen gut gefallen - aber sie ließen es sich nicht nehmen, die neue Tracht anzubehalten :-)
 

Und weil sie sich so gut benommen haben, gab's zur Belohnung ein lustiges Eis - mit Früchten, Smarties, Chocolate Chips etc.


Im Fruit and Vegetables Market haben sie vor allem die riiiiesigen Zwiebel beeindruckt, ...


... und in der Chocolate Factory haben sie's am Dachgarten lustig gehabt!


Am Abend gab's dann einen Cocktail, ...


... und trotzdem waren sie am nächsten Tag total fit! Zuerst nach Dun Laoghaire, zur Oratory, ...


... und dann wieder zurück nach Dublin, u.a. zum Kiosk.


Zum Abschluss gab's dann noch Tee und Kuchen - yammi :-)


Donnerstag, 17. Oktober 2013

Open House 2013

Auch heuer gab es wieder das Architekturfestival, wo man Führungen in Gebäuden machen kann, die sonst entweder gar nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind, oder zumindest nicht vom architektonischen Blickpunkt aus betrachtet werden. Und natürlich war ich wieder mit dabei :-)
 
Zuerst ging's in die National Concert Hall, wo ich gelernt hab, dass die Orgel von einem irischen Orgelbauer kommt - weshalb ein Kobold in der Verzierung versteckt ist - ....
 

... und dass es einen gaaaanz großen Luster gibt!


Dann gab's eine Spezialführung in der Residence de France - dafür musste man die Tickets sogar gewinnen! Schon sehr hübsch die Räumlichkeiten, und eine Einführung in die verschiedenen Varianten des Tafelservice gab es auch :-)


Und dann hab ich bei noch einer Ticket-Lotterie gewonnen, und zwar beim Dr. Steven's Hospital. Bis dahin wusste ich nicht mal, dass es das gibt :-) Wurde von der Schwester eines wichtigen Arztes auf Grund dessen letzten Willens gegründet, ...



... und hab ein paar architektonische Schmankerln, wie den Glockenturm oben, die Hände, die Lampen und Geländer halten, ...


... und eine gaaaanz alte Bibliothek (ich mag sowas halt einfach :-)).


Dann gab's eine Führung im Fruit and Vegetable Market. Die war zwar inhaltlich und architektonisch nicht so spannend, aber ich hab erfahren, dass die Stadt so eine Art "Wiederbelebungsversuch" startet, bei dem die Halle vom jetzigen Großhandel auf (auch) Einzelhandel und Restaurants umgestellt werden soll. In 1-2 Jahren soll es also ein neues Shopping Centre dort geben - bin gespannt!


Und dann waren wir noch in einer ehemaligen Chocolate Factory, die mittlerweile in einzelne kleine Räumlichkeiten aufgespalten wurde, in denen sich KünstlerInnen ansiedeln können. Das Haus selbst war mehr oder weniger eine Baustelle und wir haben uns gewundert, dass die da überhaupt rein dürfen :-) Witzig war allerdings die Dachterrasse, auf der ein kreativer Garten angelegt wurde, ...




... und man einen schönen Blick über Dublin hat!


Mittwoch, 16. Oktober 2013

Patriotische Yellow Fellows

... damit Goldbär und Küken bei all der Herumreiserei nicht vergessen, dass sie aus Österreich kommen (und weil ihnen der Bayern-Urlaub gut gefallen hat :-)), haben sie kürzlich ein (von der "Oma" selbstgemachtes!) Trachtenoutfit bekommen! Und das ist soooo toll, dass sie's jetzt gar nicht mehr ausziehen wollen :-)
 

Dienstag, 15. Oktober 2013

Yellow Fellows bei Butler's Chocolate Experience

Nach all der Kultur und Natur haben wir vor 1,5 Wochen mal einen anderen Ausflug gemacht - zur Butler's Chocolate Experience. Wir waren ein bisschen früh dran, und drum gab's vorher schon mal eine Heiße Schokolade mit Pfefferminzgeschmack (war allerdings nicht sehr intensiv) und dazu ein Pralinchen.
 

Die Führung durch das Werk, den Film zur Geschichte von Schokolade und das Museum haben wir halt zur Kenntnis genommen - dazwischen gab's ein bissl Kostproben :-)) - und dann haben wir uns daran gemacht, Schokobären zu verzieren. Die beiden Kleinen haben sich gleich mal mit den anderen beiden Kleinen angefreundet, ....


... darum waren sie auch ein bissl zurückhaltend, sie zu bemalen und zu bekleben.


Letztlich haben wir's aber doch gemacht, dem Schokobärli ein Gesicht und Gewand zu geben :-)