Assoziationen

In Dublin ist gerade Sommer! Die ganze Woche über war herrlichster Sonnenschein und (für Dublin) total warme Temperaturen. Das hat u.a. folgende Auswirkungen:

1. Die BewohnerInnen des Nachbarhauses haben jeden Abend vor dem Haus Party gefeiert, was ich - da ich auf Grund der Temperaturen bei offenem Fenster schlafen wollte - hautnah miterleben durfte...
2. Alle laufen mit kurzen Röcken, Shorts, Trägertops rum, und im Park bei mir um die Ecke liegen die Leute im Bikini in der Wiese (ich bin auch ganz sommerlich - kurzärmeliges T-Shirt und Strickweste).
3. Den Samstag-Vormittag-Ballettkurs besuchen die Leute mit gemischten Gefühlen - es wär doch soooo schön, nicht drinnen sein zu müssen!
4. Beim Autohändler stehen plötzlich lauter Cabrios in der Auslage.
5. Es wird noch mehr über's Wetter gesprochen, aber mal von der positiven Seite - alles sind ganz begeistert (überhaupt, weil es auch am Wochenende so schön bleibt) und richtig aufgedreht!

Und zum Thema Assoziationen hatte ich diese Woche noch ein witziges Erlebnis. Ich höre auf der Rückfahrt von der Arbeit Radio, und dort wird erzählt, dass es im Dublin-Zoo ein neues Äffchen gibt. Der Kleine ist Ende April auf die Welt gekommen und hat 150 Gramm. Ich denk mir sofort "ohhh, so schwer wie 1,5 Tafeln Schokolade" :-). Und bin dann gleich ein bissl perplex, weil auch der Radiomoderator sofort einen Vergleich anstellt. Allerdings doch etwas anders: "fast wie ein Smartphone". Äh, ja. Jedem das Seine.

Casali-Küken (5)

... und natürlich musste ich dem Casali-Küken auch den Manner-Shop zeigen. Da guckt es ganz aufgeregt, auf dem Foto, und flattert freudig mit den kleinen Flügelchen! Es hat wohl sofort gemerkt, dass das sein "Stall" ist :-)

 

Yellow Fellows im süßen Wien

Zumindest der Goldbär kennt ja Wien nun schon recht gut, darum haben wir beim letzten Besuch eine besondere Entdeckungstour gemacht - die Suche nach den süßen Besonderheiten! Wir waren beim Sacher, ...

 

... haben riesige Mozartkugeln entdeckt, ...

... und natürlich hab ich ihnen auch den Tichy gezeigt. Aber nur von außen, ..

... weil, dann gab's eh Kuchen, als Belohnung für's brave Stadtwandern!

Yellow Fellows in Bratislava

Goldbär und Casali-Küken durften auch mit auf die Bootsfahrt nach Bratislava!

Solange sie im Boot innendrinnen waren, war alles in Ordnung, ...

... draußen war es dann ein bissl gefährlicher - kleine Flauschis vs. Fahrtwind und nur eine Hand frei, sie festzuhalten, während man ein Foto macht - da wird's knapp, dass sie kein Bad nehmen. Ist aber eh alles gut gegangen, zum Glück! :-)

In Bratislava haben sie sich ganz frech in den Hut des barfüßigen Franzosen vor der Französischen Botschaft gesetzt, ...

... und den Ausblick von der Burg genossen! Der Ausflug hat beiden sehr gut gefallen, sie waren auch ganz brav und haben gar nicht herumgejammert, weil es so ein langer Tag war :-)

Bratislava

In Bratislava haben wir dann einen Stadtrundgang gemacht (und innerhalb einer Stunde ausgiebigst das Zentrum gesehen ;o)).

Hauptplatz und Krönungskirche

Rathaus

Rathausplatz

Bischofsresidenz

Oper

... und natürlich die Burg ...

... von der aus man einen guten Ausblick auf die Stadt hat - allerdings eher auf die neueren Teile (hier das UFO) ...

... als auf das Zentrum.

Wenn man in Bratislava nicht zu Fuß gehen mag, kann man übrigens auch eine Tour mit dem Bummelzug machen!

Dann übersieht man aber vielleicht die goldenen Krönchen am Boden, die den Weg anzeigen, den der König nach der Krönung in der Krönungskirche durch die Innenstadt genommen hat.

Und es kann passieren, dass man die eifrigen Straßenarbeiter übersieht, ...

... darum gibt es sicherheitshalber extra Warnschilder :-)